Cathie Wood's Ark Invest bought nearly $9 million of Coinbase stock as the crypto exchange pared gains on hot inflation data