Popular sweetener erythritol associated with heart attack and stroke, Cleveland Clinic finds