Chipotle turns TikTok food hack into new fajita quesadilla menu item