500-year-old gold pendant linked to King Henry VIII found on farm