Molson Coors shouldn't say rival beer tastes like water, regulator says