Guantánamo: Sorry seems to be the hardest word