Dwayne Johnson could technically make a stealthy return to the DCU, but his ego wouldn't allow it