'Dr. Doom' Nouriel Roubini says stocks and bonds will suffer for years to come as inflation hovers close to 6%