Berlinale film marks Chinese star Fan Bingbing's return to cinema