TikTok owner ByteDance has quietly launched a new app, Lemon8, in the US and UK, and is paying creators to post