St. Louis Circuit Attorney Kim Gardner brushed off help as case backlog mounted