A dystopian sci-fi dud that derailed its franchise chances by being terrible burns up on Disney Plus