A glitzy Dolly Parton look-alike contest is back in Brooklyn this weekend