See the 9-slide presentation that got General Catalyst to bet $5 million on a startup helping people with disabilities get accommodations at work