David Byrne and Spike Lee made American Utopia the movie for 2020