'God of War Ragnarok' Review: A majestic, if sometimes aggravating, triumph