Kyiv's 'art shelter' basement theatre heals the scars of war