Costume designer Sandy Powell honoured with the prestigious BAFTA Fellowship