George Soros, Steve Cohen, and Jim Simons' funds piled into Tesla and other trendy names last quarter, while Jim Chanos took aim at meme stocks. Here's a roundup of 5 key trades.