The Biden administration says Apple's and Google's app stores are stifling competition