India say Ravindra Jadeja used pain-relief cream on finger during first Test against Australia in Nagpur