Review: 'Little Dixie' delivers a brutal throwback to the old school of violent revenge thrillers