House Oversight Chairman Comer believes Hunter Biden was 'in proximity' to president's classified docs