Arizona rancher held on $1M bond fired 'warning shots,' armed men pointed 'AK-47 right at him,' defense claims