California Democrat says he'd vote for a 'unity' GOP speaker, but McCarthy allies warn of concessions