Pentagon pressured by GOP to stop forcing troops to pay back bonuses after forced separation