A small software company's stock is up 200% on news of AI integration as companies big and small cash in on the craze stoked by ChatGPT