US congresswoman poured coffee over attacker to deter him, chief of staff says