'Disaster day' costs Quartararo title lead, 'tyre pressure out of control'