Dating coach said ChatGPT wrote 'creepy' message to my Tinder matches