Bills co-owner Kim Pegula suffered cardiac arrest in '22