Ex-top FBI official charged with working for sanctioned Russian oligarch