Inside THL's investing playbook for how the PE firm uses the public cloud to be aggressive in the bidding process