A top Unilever exec breaks down the CPG giant's investments in e-commerce advertising and why it's pushing for retailers to adopt better measurement standards