Ex-FBI official worked for sanctioned Russian oligarch, prosecutors say