Mark Gatiss on His Love of Christmas Horror, M.R. James, and Real-Life Ghost Stories