Creamy Tuscan White Bean & Kale Soup (1 Pot!)