Dalton Schultz gave pathetic effort on Cowboys' final drive