Aleksandar Hemon Sets a Gay Love Story Amid the Great War