How to know when to quit your job, according to former Netflix exec