Army lieutenant pepper-sprayed in Virginia traffic stop receives $3,685 in damages