U.S. asks judge to hold Shkreli in contempt for allegedly flouting pharma industry ban