India editors warn 'fake news' proposal akin to censorship