'A Trunk Filled With Secrets': Ex-Mexican Lawman Faces Trial in Brooklyn