A music school wants to revive Turkish and Syrian connections through song