Tom Brady throws first red zone interception since 2019; Cowboys capitalize on turnover