FX's Kindred series feels like a pale shadow of Octavia Butler's seminal story