The battle of the standards: why the US and UK can't stop fighting the metric system