A breakdown of Pink Sauce's journey from TikTok to Walmart