How Emmy winner Murray Bartlett's moustache made him Hollywood's go-to hunk